Será que você conseguiria gastar US$ 30 milhões de dólares em trinta dias e não ter nada para mostrar? É exatamente isso que Richard Pryor deve fazer nessa cômica versão contemporânea da clássica comédia da fortuna. Montgomery Brewster (Pryor) é um jogador de beisebol quebrado que se descobre o único parente vivo de um excêntrico multimilionário (Hume Cronyn). Monty tem a chance de herdar US$ 300 milhões, mas somente se puder gastar US$ 30 milhões em um único mês sem adquirir bem algum. Se fracassar, voltará à estaca zero. Para ajudar Pryor a gastar a fortuna estão John Candy, Lonette McKee e Stephen Collins. Esta extravagante gastança generalizada tem a direção de Walter Hill e produção de Lawrence Gordon e Joel Silver, com um roteiro da equipe que escreveu Trading Places. É uma história de excessos americanos que promete um milhão de gargalhadas para todas as idades.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LocutorDráuzio de Oliveira (BKS)
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Supercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LocutorDráuzio de Oliveira (BKS)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemBKS
LocutorDráuzio de Oliveira (BKS)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemBKS
LocutorDráuzio de Oliveira (BKS)
LegendasSem Legendas
| Papel | BKS – Globo, TCM, Netflix |
|---|---|
| Allan Graf (Corajoso) | Eudes Carvalho |
| Allan Miller (Repórter Político) | Carlos Campanile |
| Archie Hahn (Homem do Iceberg) | Ricardo Marigo |
| Bill McConnell (Garçom) | Jorge Pires |
| Brad Sanders (Luther) | Carlos Campanile |
| Carmine Caridi (Salvino) | Carlos Takeshi |
| Cloria Charles (Astrid) | Thelma Lúcia |
| Conrad Janis (Empresário no Carro) | Flávio Dias |
| David White (George Granville) | Borges de Barros |
| David Wohl (Eugene Provost) | Leonardo Camillo |
| Grand L. Bush (Rudy) | Renato Márcio |
| Hume Cronyn (Rupert Horn) | Eleu Salvador |
| Jerome Dempsey (Norris Baxter) | Francisco Borges |
| Jerry Orbach (Charley Pegler) | Armando Tiraboschi |
| Ji-Tu Cumbuka (Melvin) | Eudes Carvalho |
| Joe Grifasi (J.B Donaldo) | Dráuzio de Oliveira |
| John Candy (Spike Nolan) | Nelson Batista |
| Joseph Leon (Proprietário da loja de selos) | Jorge Pires |
| Ken Medlock (Dixon, jogador) | José Parisi Júnior |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari |
| Lonette McKee (Angela Drake) | Denise Simonetto |
| Malachy McCourt (George, porteiro) | Marcos Lander |
| Mike Hargerty (Armazenista Mobiliário) | Ricardo Marigo |
| Milt Kogan (Heller) | Mário Jorge Montini |
| Outras vozes | Flávio Dias, João Francisco Garcia, Jorge Pires, Marcos Lander |
| Pat Hingle (Edward Roundfield) | Aldo César |
| Peter Jason (Chuck Fleming, repórter) | Luiz Carlos de Moraes |
| R.D. Call (Guarda do Tribunal) | José Parisi Júnior |
| Reni Santoni (Vin Rapelito, narrador do jogo) | Gilberto Baroli |
| Richard Pryor (Montgomery Brewster) | Daoiz Cabezudo |
| Rick Moranis (Morty King) | Flávio Dias |
| Robert Ellenstein (Senhor Carter) | Mário Jorge Montini |
| Roger Til (Maitre) | Mário Vilela |
| Rosetta LeNoire (Juíza R. Woods) | Isaura Gomes |
| Stephen Collins (Warren Cox) | Ézio Ramos |
| Tovah Feldshuh (Marilyn) | Arlete Montenegro |
| Yakov Smirnoff (Vladimir, taxista) | Orlando Viggiani |
| Yana Nirvana (Louise) | Márcia Gomes |
