Trava-se uma verdadeira guerra, em Los Angeles, entre os Bloods e os Crips, as duas gangues que controlam o tráfico de crack, um derivado da cocaína mais barato e mais nocivo. Em meio a essa onda de violência, dois policiais da divisão especial CRASH fazem a ronda. Bob Hodges, experiente (está à beira da aposentadoria), procura contemporizar, dialogando com os criminosos, enquanto seu parceiro Danny McGavin, um jovem intempestivo e irascível, prefere métodos mais diretos e brutais.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTelecine Pipoca
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Lee Estúdio
LegendasPortuguês
| Papel | Lexx | Dublavídeo São Paulo – Amazon Prime Videos (MGM+) // Paseven - Dublanet | Herbert Richers – Televisão (Globo), TV Paga |
|---|---|---|---|
| Bruce Beatty (Spanky) | Não Identificado | Não Identificado | Manolo Rey |
| C.E. Grimes (Oso) | Não Identificado | Não Identificado | José Santana |
| Charles Walker (Reed) | Não Identificado | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Courtney Gains (Whitey) | Não Identificado | Não Identificado | Dário de Castro |
| Damon Wayans (T-Bone) | Francisco Brêtas | Não Identificado | Não Identificado |
| Don Cheadle (Rocket) | Não Identificado | Não Identificado | Paulo Flores |
| Gerardo Mejìa (Bird) | Fábio Lucindo | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Glenn Plummer (Clarence "High Top" Brown) | Márcio Marconato | Caio Guarnieri | Márcio Simões |
| Grand L. Bush (Larry Sylvester) | Ramon Campos | Não Identificado | Oberdan Júnior |
| Leon (Killer-Bee) | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Locutor | Vágner Santos | Não Identificado | Sérgio Fortuna |
| Locutor placas | Não Identificado | Não Identificado | Miguel Rosenberg, Francisco José |
| Maria Conchita Alonso (Louisa Gomez) | Luciana Baroli | Letícia Quinto | Vera Miranda |
| Micole Mercurio (Joan Hodges) | Não Identificado | Não Identificado | Maria Helena Pader |
| R.D. Call (Oficial Rusty Baines) | Não Identificado | Não Identificado | Amaury Costa |
| Randy Brooks (Ron Delaney) | Não Identificado | Não Identificado | Isaac Bardavid |
| Robert Duvall (Bob Hodges) | Sidney Lilla | Tatá Guarnieri | Antônio Patiño |
| Rudy Ramos (Melindez) | Silvio Giraldi | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Sean Penn (Danny McGavin) | Felipe Zilse | Manolo Rey | Mário Jorge Andrade |
| Sy Richardson (Sargento Bailey) | Não Identificado | Não Identificado | Garcia Júnior |
| Tina Lifford (Sra. Craig) | Gilmara Sanchez | Não Identificado | Não Identificado |
| Tony Todd (Veterano do Vietnã) | Paulo Porto | Não Identificado | Marco Ribeiro |
| Trinidad Silva (Leo "Frog" Lopez) | Não Identificado | Ricardo Sawaya | Dario Lourenço |
| Troy Curvey Jr. (Pastor) | Faduli Costa | Não Identificado | Garcia Neto |
| Vozes adicionais | Cláudio Satiro, Fernando Peron, Francisco Freitas, Guilherme Marques, Hamilton Ricardo, Paulo Porto, Renato Márcio, Ramon Campos, Thiago Longo, Vágner Santos | Alex Barone, Alexandre Cruz, Bruno Marçal, Caio Freire, César Emílio, Diego Marques, Faduli Costa, Felipe Zilse, Fernando Peron, Francisco Júnior, Gabriel Ferreira, Gabriel Neves, Gabriel Noya, Glauco Marques, Henrique Reis, Jacque Souza, Karen Ramalho, Leonardo "Léo" Caldas, Lipe Volpato, Lúcia Helena, Maíra Paris, Marcelo Salsicha, Márcia Regina, Michel Di Fiori, Pierre Bittencourt, Rafael Garcia, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Renato Soares, Rodrigo Araújo, Rodrigo Cáceres, Rodrigo Horta, Rodrigo Nanal, Thiago Marques, Vanderlan Mendes, Vinicius Fagundes | Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Dolores Machado, Garcia Neto, Hamilton Ricardo, Hércules Franco, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Maria Helena Pader, Miguel Rosenberg, Sérgio Galvão |
