Robin Williams e Jimmy Cliff compram um hotel no Caribe e com muita confusão enfrentam a concorrência local, até conseguir o merecido sucesso
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Fim de Noite)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival Primavera)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Delart
LegendasPortuguês
| Papel | Delart RJ – Avião / TV Paga? / Amazon Prime Video | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|---|
| Adolph Caesar (Primeiro Ministro Solomon Gundy) | Francisco José | Leonel Abrantes |
| Andrea Martin (Linda White) | Nelly Amaral | Sônia Ferreira |
| Brian Doyle-Murray (Voit Zerbe) | Pietro Mário | Paulo Pinheiro |
| Bruce McGill (Dave, o Bombeiro) | Não Identificado | Márcio Simões |
| Eugene Levy (Barry Steinberg) | Nizo Neto | Marcelo Meirelles |
| Jimmy Cliff (Ernest Reed) | Garcia Júnior | Mauro Ramos |
| Joanna Cassidy (Terry Cassidy) | Maria da Penha | Maria Helena Pader |
| Locutor | Jorgeh Ramos | Não Identificado |
| Louis Zorich (Empresário suiço) | Amaury Costa | Não Identificado |
| Mary Gross (Jackie) | Nair Amorim | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Jorge Vasconcellos, Darcy Pedrosa |
| Peter Bromilow (Nigel) | Garcia Neto | Não Identificado |
| Peter O’Toole (Governador Anthony Gloyden Hayes) | Pádua Moreira | Newton da Matta |
| Rick Moranis (Barry Nye) | Rodney Gomes | Oberdan Júnior |
| Robin Duke (Mary Lou) | Marisa Leal | Não Identificado |
| Robin Williams (Jack Moniker) | Mário Monjardim | Garcia Júnior |
| Simon Jones (Toby Prooth) | Ricardo Schnetzer | Carlos Roberto |
| Steven Kampmann (Randy White) | Dário de Castro | Hélio Ribeiro |
| Twiggy (Phillipa Lloyd) | Mônica Rossi | Carmen Sheila |
| Verna Hempton (Pensy Brown) | Adalmária Mesquita | Não Identificado |
