Rudy Russo (Kurt Russell), um vendedor de carros usados, necessita de dinheiro para concorrer ao Senado. Assim fala com Luke Fuchs (Jack Warden), seu chefe, que concorda em lhe arrumar os 10 mil dólares que ele precisa. Entretanto, um "acidente" elaborado por Roy Fuchs (Jack Warden), o irmão gêmeo de Luke e ferrenho rival nos negócios, mata Luke. Roy também tem uma revenda de carros usados do outro lado da rua e está esperando o momento para reivindicar a propriedade para si. Os empregados de Luke escondem a sua morte, para impedir que Roy herde o negócio. É quando aparece então Barbara (Deborah Harmon), a filha de Luke.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Megasom
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Megasom
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Megassom – Televisão (Band) , DVD | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Al Lewis (Juiz H. H. Harrison) | Mário Jorge Montini | Não Identificado |
| Andrew Duncan (Charlie) | João Paulo Ramalho | Não Identificado |
| Cheryl Rixon (Margaret) | Alessandra Araújo | Não Identificado |
| David L. Lander (Freddie Paris) | Élcio Sodré | Não Identificado |
| Deborah Harmon (Barbara Jane Fuchs) | Maralisi Tartarini | Não Identificado |
| Dub Taylor (Tucker) | Borges de Barros | Não Identificado |
| Frank McRae (Jim, o mecânico) | Renato Márcio | Ionei Silva |
| Gerrit Graham (Jeff) | Nelson Batista | Não Identificado |
| Harry Northup (Carmine) | Mauro de Almeida | Não Identificado |
| Jack Warden (Roy L. Fuchs / Luke Fuchs) | Luiz Carlos de Moraes | Orlando Drummond |
| Joe Flaherty (Sam Slaton, advogado) | Carlos Campanile | Não Identificado |
| Kurt Russell (Rudolph “Rudy” Russo) | Ézio Ramos | Newton da Matta |
| Locutor | Jorge Barcellos | Não Identificado |
| Michael McKean (David Winslow) | Tatá Guarnieri | Júlio Cézar |
| Michael Talbott (Mickey) | Carlos Silveira | Não Identificado |
| Susan Donovan (Esposa do Charlie) | Helena Samara | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | César Leitão, Daoiz Cabezudo, Eleu Salvador, Fábio Vilalonga, Francisco Brêtas, Jorge Pires, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Muíbo César Cury, Noeli Santisteban, Renato Master, Válter Santos, Walter Breda, Wendel Bezerra | Nelson Batista |
| Woodrow Parfrey (Sr. Chartner) | José Soares | Não Identificado |
