McCoy (Alec baldwin), mestre dos ladrões no mundo do crime, é sobrinho de um fora da lei, mas acaba traido por comparsas e preso numa penitenciária do México. Sua esposa, Carol (Kim Basinger) é atraente e capaz de qualquer coisa para colocar o marido livre. Eles vivem num mundo onde a regra é a desonestidade e a traição, mas aprenderam a sobreviver se amando e confiando um no outro. No entanto, quando executam um grande roubo como parte do acordo para colocar McCoy fora da prisão mexicana, descobrem que o golpe foi simplesmente parte de um jogo ardiloso, cheio de decepções e armadilhas perigosas, abalando até mesmo está mútua confiança existente entre eles.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – DVD, Televisão, TV Paga | Herbert Richers – Televisão (Globo/SBT) / TV Paga |
|---|---|---|
| Alec Baldwin (Carter "Doc" McCoy) | Não Identificado | Márcio Simões |
| Alex Colon (Ramon, tio de Luis Mendoza) | Não Identificado | Mauro Ramos |
| Ali MacGraw (Carol McCoy) | Mônica Rossi | Não Identificado |
| Al Lettieri (Rudy Butler) | André Filho | Não Identificado |
| Ben Johnson (Jack Benyon) | José Santa Cruz | Não Identificado |
| Bill Mosley (Repórter) | Não Identificado | Paulo Flores |
| Bo Hopkins (Frank Jackson) | Ricardo Schnetzer | Não Identificado |
| Boots Sutherland (Taxista) | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Burton Gilliam (Gollie) | Não Identificado | José Santana |
| David Morse (Jim Deer Jackson) | Não Identificado | Nilton Valério |
| Debbie Dedo (Âncora do telejornal #2) | Não Identificado | Nádia Carvalho |
| Dub Taylor (Laughlin) | Orlando Drummond | Não Identificado |
| Imagem na TV - Lou Costello em "Abbott e Costello Encontram Frankenstein" | Não Identificado | Waldir Fiori |
| Jack Dodson (Harold Clinton) | Jorge Vasconcellos | Não Identificado |
| James Stephens (Harold Carvey) | Não Identificado | Alfredo Martins |
| James Woods (Jack Benyon) | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Jennifer Tilly (Fran Carvey) | Não Identificado | Isis Koschdoski |
| John Bryson (Contador) | André Luiz "Chapéu" | Não Identificado |
| Justin Williams (Militar na estação de trem) | Não Identificado | Duda Espinoza |
| Kim Basinger (Carol McCoy) | Não Identificado | Mônica Rossi |
| Letreiros e Placas | Não Identificado | Leonel Abrantes |
| Locutor | Ricardo Mariano | José Santana |
| Louis Martinez (Policial na estação de trem) | Não Identificado | Oscar Henriques |
| Maurice Orozco (José, policial no pedágio) | Não Identificado | Ronaldo Magalhães |
| Michael Madsen (Rudy Travis) | Não Identificado | Roberto Macedo |
| Michele Hawk (Garçonete) | Não Identificado | Iara Riça |
| Outras vozes | Darcy Pedrosa, Dario Lourenço, Garcia Júnior, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Jomeri Pozzoli, José Santana, Luiz Brandão, Paulo Pinheiro, Peterson Adriano, Ronaldo Magalhães | André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carmen Sheila, Duda Espinoza, Felipe Grinnan, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Ilka Pinheiro, Isaac Schneider, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Santana, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Nádia Carvalho, Oscar Henriques, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sônia de Moraes, Sônia Ferreira, Telmo de Avelar |
| Phil Allen (Âncora do telejornal #1) | Não Identificado | José Santana |
| Philip Seymour Hoffman (Frank Hansen) | Não Identificado | Hamilton Ricardo |
| Richard Bright (Ladrão) | Ricardo Schnetzer | Não Identificado |
| Richard Farnsworth (Slim) | Não Identificado | Orlando Drummond |
| Royce D. Applegate (Vendedor da loja de armas) | Não Identificado | Waldir Fiori |
| Roy Jenson (Cully) | Roberto Macedo | Não Identificado |
| Sally Struthers (Fran Clinton) | Carmen Sheila | Não Identificado |
| Sammy Hernandez (Bartender da estação de trem) | Não Identificado | Gutemberg Barros |
| Scott McKenna (Homem de camisa vermelha) | Não Identificado | Isaac Schneider |
| Slim Pickens (Cowboy) | Antônio Patiño | Não Identificado |
| Steve McQueen (Doc McCoy) | Márcio Seixas | Não Identificado |
