"Se você construir, ele virá", com estas palavras, o fazendeiro de Iowa Ray Kisella (Kevin Costner) é inspirado por uma voz que ele não pode ignorar e que o faz perseguir um sonho difícil de acreditar. Apoiado por sua esposa Annie (Amy Madigan), Ray começa a transformação de seu campo de milho em um lugar onde os sonhos acontecem.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + MAGA
LegendasPortuguês
| Papel | MaGa | Herbert Richers – Televisão/TV Paga/ Netflix / Claro Vídeo / Telecine Play / Amazon Prime Video/Star+ |
|---|---|---|
| Amy Madigan (Annie Kinsella) | Maralisi Tartarini | Mônica Rossi |
| Art LaFleur (Chick Gandil) | Mário Vilela | Márcio Simões |
| Burt Lancaster (Dr. Archibald "Moonlight" Graham) | Renato Master | Orlando Drummond |
| Burt Lancaster (Dr. Archibald Graham) | Francisco Borges | Orlando Drummond |
| Charles Hoyes (Swede Risberg) | Não Identificado | Duda Ribeiro |
| Dwier Brown (John Kinsella) | Não Identificado | Hermes Baroli |
| Fern Persons (Mãe da Annie) | Não Identificado | Selma Lopes |
| Frank Whaley (Archie Graham) | Fábio Vilalonga | Manolo Rey |
| Gaby Hoffmann (Karin Kinsella) | Não Identificado | Carol Kapfer |
| Imagem de arquivo- James Stewart em "Meu Amigo Harvey" | Não Identificado | André Bellisar |
| James Earl Jones (Terence "Terry" Mann) | João Ângelo | José Santana |
| Kelly Coffield Park (Dee, esposa do Mark) | Não Identificado | Rita Lopes |
| Kevin Costner (Ray Kinsella) | Garcia Júnior | Hélio Ribeiro |
| Lee Garlington (Beulah Gasnick) | Não Identificado | Márcia Morelli |
| Locutor | Marcelo Gastaldi | Gilberto Lisieux |
| Michael Milhoan (Buck Weaver) | Não Identificado | Roberto Macedo |
| Outras vozes | Não Identificado | Alfredo Martins, André Bellisar, Beatriz Loureiro, Carlos Seidl, Ednaldo Lucena, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Manolo Rey, Ricardo Juarez, Selma Lopes, Waldir Fiori |
| Ray Liotta (Joe Jackson) | Marcelo Gastaldi | Marco Antônio Costa |
| Timothy Busfield (Mark) | Élcio Sodré | Hamilton Ricardo |
| Vozes Adicionais | Gileno Santoro, Mário Lúcio de Freitas, Paulo Celestino | Não Identificado |
