John Travolta é o cowboy do asfalto, partindo corações e domando touros mecânicos em um de seus mais empolgantes papéis no cinema. Bud Davis (Travolta) é operário de uma refinaria do Texas. À noite, troca seu capacete por um chapéu e vai para o Gilley´s, o bar mais popular de Houston. É lá que ele conhece a bela dançarina Sissy (Debra Winger). Ela pensa que Bud é um verdadeiro cowboy. Mas Bud terá a chance de provar isso, quando um perigoso ex-condenado (Scott Glenn) planeja um golpe para roubar o Gilley´s e também o coração de Sissy. Travolta e Winger formam um par inesquecível na tela, nessa eletrizante versão texana do estilo de vida country. Destaque para a trilha sonora de sucesso e apresentações de Mickey Gilley, Johnny Lee, Bonnie Raitt e Charlie Daniels Band.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Fim de Noite)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasPortuguês
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Herbert Richers – televisão |
|---|---|
| Barry Corbin (Bob Davis) | André Luiz "Chapéu" |
| Bettye Fitzpatrick (Mãe de Sissy) | Jane Kelly |
| Betty Murphy (Mãe de Bud) | Glória Ladany |
| Bret Williams (Wayne) | Paulo Flores |
| Brooke Alderson (Corene Davis) | Sônia Ferreira |
| Christopher Saylors (Bubba) | Paulo Flores, Francisco José |
| Connie Hanson (Marshalene) | Marisa Leal |
| Cooper Huckabee (Marshall) | Nizo Neto |
| David Ogle (Killer) | Paulo Flores |
| Debra Winger (Sissy) | Adalmária Mesquita |
| Ed Geldart (Pai de Bud) | Paulo Pinheiro |
| Ellen March (Becky) | Marisa Leal |
| Gator Conley (Gator) | Márcio Simões |
| Glen Holtzman (Capataz) | Newton da Matta |
| James Gammon (Steve, o Estranho) | Júlio Cézar |
| Jerry Hall (Garota sexy) | Marisa Leal |
| Jessie Mapes (Jessie) | Miriam Ficher |
| Jim Gough (Pai de Sissy) | Francisco José |
| John Travolta (Bud Davis) | Mário Jorge Andrade |
| Leah Geldart (Irmã de Bud) | Viviane Faria |
| Lucky Mosley (Supervisor) | Ricardo Schnetzer |
| Madolyn Smith Osborne (Pam) | Vera Miranda |
| Mickey Gilley (Ele mesmo) | Marcos Miranda |
| Outras Vozes | Francisco José, Jane Kelly, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Marisa Leal, Miriam Ficher, Newton da Matta, Orlando Prado, Ricardo Schnetzer |
| Scott Glenn (Wes Hightower) | Júlio Chaves |
| Sean Lawler (Willie) | Marisa Leal |
| Steve Strange (Sam Estranho) | Newton da Matta |
| W.P. Wright III (Bartender do Gilley) | Newton da Matta |
| Zetta Raney (Chrystal) | Guilene Conte |
