Paul Newman e Julie Andrews estrelam essa clássica história de espionagem. Newman é o mundialmente famoso cientista Michael Armstrong, que vai a um congresso internacional de física em Copenhaguem com sua noiva/assistente Sarah Sherman (Andrews). Durante a estada no local, ela pega por engano uma mensagem endereçada a ele, e descobre que o mesmo está desertando para Berlim Oriental, onde pretende conseguir fundos para seu projeto preferido. Ou não estará? Esta é a resposta que Sarah e o público descobrem enquanto Hitchcock dirige esta eletrizante ação atrás da Cortina de Ferro.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + BKS
LegendasPortuguês
DistribuiçãoMCA
| Papel | Herbert Richers – 1a dublagem - Televisão | BKS – 2a dublagem |
|---|---|---|
| Andrea Darvi (Gretl Koska) | Miriam Ficher | Não Identificado |
| Arthur Gould-Porter (Freddy) | Paulo Pereira | Não Identificado |
| David Opatoshu (Sr. Jacobi) | Waldir Fiori | Não Identificado |
| Erik Holland (Agente de viagens) | Armando Braga | Não Identificado |
| Frank Oberschall (Segurança do aeroporto) | Júlio Cézar | Não Identificado |
| George Perina (Prof. Schroeder) | Mário Monjardim | Não Identificado |
| Gisela Fischer (Dra. Koska) | Sumára Louise | Não Identificado |
| Gloria Govrin (Fräulein Mann) | Viviane Faria | Não Identificado |
| Günter Strack (Professor Karl Manfred) | Armando Casella | Arakén Saldanha |
| Hansjörg Felmy (Heinrich Gerhard) | Maurício Barroso | Luiz Antônio Lobue |
| Harold Dyrenforth (Otto Haupt) | José Santana | Não Identificado |
| Hedley Mattingly (Oficial da companhia aérea) | Mário Monjardim | Não Identificado |
| Julie Andrews (Sarah Louise Sherman) | Ângela Bonatti | Neuza Azevedo |
| Karen von Unge (Operadora de rádio) | Viviane Faria | Não Identificado |
| Laurence Haddon (Correspondente americano) | José Santana | Não Identificado |
| Lila Kedrova (Condessa Kuchinska) | Ida Gomes | Arlete Montenegro |
| Locutor | Marcos Batista | Não Identificado |
| Ludwig Donath (Professor Gustav Lindt) | Dario Lourenço | Aldo César |
| Mort Mills (Fazendeiro) | André Filho | Não Identificado |
| Outras Vozes | João "Jaci" Batista, Júlio Cézar, Mário Jorge Andrade, Silas Martins | Não Identificado |
| Paul Newman (Professor Michael Armstrong) | Celso Vasconcellos | Carlos Campanile |
| Paul Sorensen (Oficial de imigração sueco) | João "Jaci" Batista | Não Identificado |
| Peter Bourne (Prof. Olaf Hengström) | João "Jaci" Batista | Não Identificado |
| Robert Boon (Prof. Winkelmann) | Paulo Pereira | Não Identificado |
| Tamara Toumanova (Bailarina) | Não Identificado | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Não Identificado | Carlos Silveira, César Leitão, Élcio Sodré, Mauro Eduardo Lima, Renato Márcio, Renato Master, Válter Santos |
| William Glover (Correspondente britânico) | Dário de Castro | Não Identificado |
| Wolfgang Kieling (Hermann Gromeck) | Milton Luís | Francisco Borges |
