O jovem e cínico médico americano Max Lowe (Patrick Swayze) decide largar a carreira e ir para a Índia. Lá ele reencontra uma razão para viver ao se deparar com a triste realidade de milhões de pessoas vivendo na mais absoluta pobreza, com atendimento médico precário, oprimidos por um gôngster que domina a cidade de Calcutá. Adaptação da obra de Dominique LaPierre.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
| Papel | Herbert Richers – Televisão, TV Paga |
|---|---|
| Anjan Dutt (Dr. Sunil) | José Luiz Barbeito |
| Art Malik (Ashok Ghatak) | Eduardo Dascar |
| Itekhar (Pai da Hazari) | Dario Lourenço |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Mansi Upadhyay (Meeta) | Ana Lúcia Menezes |
| Nabil Shaban (Anouar) | Waldir Fiori |
| Om Puri (Hazari Pal) | Mauro Ramos |
| Outras vozes | Carlos Seidl, Francisco José, Jorge Rosa, José Santana, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Mário Monjardim, Miguel Rosenberg, Newton Martins, Ricardo Vooght, Sônia Ferreira |
| Patrick Swayze (Max Lowe) | Ricardo Schnetzer |
| Pauline Collins (Joan Bethel) | Sônia de Moraes |
| Placas | Newton Martins |
| Shabana Azmi (Kamla H. Pal) | Vera Miranda |
| Shymal Sengupta (Gangooly) | Júlio Chaves |
| Shymanand Jalan (Ghatak) | Isaac Bardavid |
| Suneeta Sengupta (Poomina) | Iara Riça |
| Sunil Mukherjee (Porteiro do Hotel) | Hamilton Ricardo |
| Swatilekha Sengupta (Diretora do Hotel) | Selma Lopes |
