Um grupo de repórteres embarca em um navio de suprimento que reabastece duas plataformas de perfuração de petróleo no Mar do Norte. No entanto, o grupo que embarcou é, na realidade, formado por criminosos que decidiram seqüestrar o navio e plantar minas nas plataformas para, em seguida, exigir do governo britânico, maior acionista do empreendimento, um resgate de 25 milhões de libras a ser pago dentro de 24 horas, sob pena de eles explodirem as referidas plataformas e o navio reabastecedor. O valor do resgate deverá ser pago em cinco moedas diferentes: Libras esterlinas, dólares americanos, ienes japoneses, francos suíços e marcos alemães.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Domingo Maior)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemBKS 1a versão + 2a versão
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | BKS – Televisão |
|---|---|
| Anthony Perkins (Lou Kramer) | Carlos Campanile |
| Anthony Pullen Shaw (Robert F. Ackerman) | Flávio Dias |
| David Hedison (King) | Ézio Ramos |
| David Wood (Herring) | Tatá Guarnieri |
| Faith Brook (Primeira Ministra) | Arlete Montenegro |
| George Baker (Fletcher): | Dráuzio de Oliveira |
| Jack Watson (Capitão Olafsen) | Luiz Antônio Lobue |
| James Mason (Almirante Sir Francisc Brinsden) | Waldir de Oliveira |
| Jennifer Hilary (Sarah) | Patrícia Scalvi |
| Jeremy Clyde (Dennis Tipping) | Élcio Sodré |
| John Lee (Capitão Phillips) | Daoiz Cabezudo |
| John Westbrook (Dawnay, Ministro da Defesa) | Guilherme Lopes |
| Lea Brodie (Sanna) | Neuza Azevedo |
| Locutor | Dráuzio de Oliveira |
| Michael Parks (Shulman) | Renato Márcio |
| Outras Vozes | Denise Simonetto, Guilherme Lopes, Carlos Silveira, Eudes Carvalho, Fábio Vilalonga, Jorge Pires, Daoiz Cabezudo |
| Roger Moore (Rufus Excalibur Ffolkes) | Francisco Borges |
| Tim Bentinck (Harris) | Mauro Eduardo Lima |
