Um grupo de garotos rebeldes tem de enfrentar um grupo de terroristas que vem a toma-los como reféns em um colégio e exigem a libertação de um poderoso traficante de drogas. Mas os próprios garotos irão elaborar um plano para derrota-los.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemAudiocorp
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão (SBT) / TV Paga | Audiocorp – TV Paga / Amazon Prime Video (Canal MGM) |
|---|---|---|
| Abel Woolrich (Pedro) | Francisco José | Não Identificado |
| Alejandro Arroyo (Rafael) | Roberto Macedo | Não Identificado |
| Andrew Divoff (Luis Cali) | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Angélica Aragón (Presidenta López) | Não Identificado | Não Identificado |
| Carole Shoemaker (Secretária de imprensa d'A Casa Branca) | Não Identificado | Márcia Morelli |
| Cleavon Little (Buck) | Júlio Chaves | Não Identificado |
| Denholm Elliott (Headmaster Dr. Robert Gould) | Não Identificado | Jomeri Pozzoli |
| Douglas Warhit (Larry) | Carlos Marques | Não Identificado |
| George Belanger (Embaixador Bartholomew) | Paulo Pinheiro | Não Identificado |
| George Perez (Ricardo "Ricky" Montoya) | Não Identificado | Philippe Maia |
| James Andronica (Freddie, o receptador) | Dário de Castro | Não Identificado |
| Jason Miller (Sarge) | Orlando Prado | Não Identificado |
| Jay Baker (Jeff) | Hélio Ribeiro | Não Identificado |
| Jerry Orbach (Albert Trotta) | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Jerry Valdez (Jorge) | Não Identificado | Não Identificado |
| Jesse Doran (Enrique Cali) | Não Identificado | Marco Moreira |
| Keith Coogan (Jonathan "Snuffy" Bradberry) | Não Identificado | Luiz Sérgio Vieira |
| Knowl Johnson (Phil Donoghue) | Não Identificado | Marco Moreira |
| Larry Poindexter (Trevor) | Mário Jorge Andrade | Não Identificado |
| Locutor | Ricardo Mariano | Não Identificado |
| Locutor placas | Júlio Cézar | José Santana |
| Louis Gossett Jr. (Dean Edward Parker) | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| Mark Retz (Guber) | Não Identificado | Ronalth Abreu |
| Martin LaSalle (Padre Esparza) | Orlando Drummond | Não Identificado |
| Mary Beth Evans (Buffy) | Marisa Leal | Não Identificado |
| Mason Adams (Otis Brown, diretor do departamento do FBI) | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Michael Champion (Jack Thorpe) | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Outras vozes | Não Identificado | Carlos Roberto, Carlos Gesteira, Eduardo Dascar, Mabel Cezar, Marco Moreira, Mário Cardoso, Oscar Henriques, Reginaldo Primo, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa |
| Pamela Gual (Sra. Green) | Elza Martins | Não Identificado |
| R. Lee Ermey (General Kramer) | Não Identificado | André Bellisar |
| Rafael H. Robledo (Carlos) | Não Identificado | Não Identificado |
| Richard Travis (Frank, policial do campus) | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Rodolfo de Anda (Coronel Lopez) | Antônio Patiño | Não Identificado |
| Roger Cudney (Sr. Green) | Garcia Neto | Não Identificado |
| Sean Astin (William "Billy" Tepper) | Não Identificado | Marcelo Garcia |
| Sebastian Ligarde (Tenente Caden) | Dário de Castro | Não Identificado |
| Shawn Phelan (Derek "Yogurt" Case) | Não Identificado | Não Identificado |
| Stan Kelly (Xerife do condado) | Não Identificado | Eduardo Dascar |
| T.E. Russell (Henry "Hank" Giles III) | Não Identificado | Marcos Souza |
| Terri Garber (Amy Green) | Viviane Faria | Não Identificado |
| Thomas R. Trigo (Ruiz) | Não Identificado | Não Identificado |
| Tim Robbins (Boe) | Henrique Ogalla | Não Identificado |
| Tracy Brooks Sworpe (Jennifer, garota do telesexo - voz) | Não Identificado | Márcia Morelli |
| Tracy Scoggins (Monique) | Adalmária Mesquita | Não Identificado |
| Vozes adicionais | Jomeri Pozzoli, Júlio Cézar, Leonel Abrantes, Magalhães Graça, Ayrton Cardoso | Não Identificado |
| Willard E. Pugh (Ace) | Nizo Neto | Não Identificado |
| Wil Wheaton (Joseph "Joey" Trotta) | Não Identificado | Manolo Rey |
