As velhas irmãs Libby (Bette Davis) e Sarah (Lillian Gish) vivem juntas numa casa ampla no rochoso litoral do Maine, onde costumavam passar o verão desde a infância, sempre de olho nas baleias que aparecem em agosto. Agora Libby está cega e Sarah precisa cuidar dela. Ambas vivem de recordações da família, dos maridos e dos amigos. O sr. Maranov (Vincent Price), um velho nobre russo fugido da Revolução de 1917, passa a visitá-las, mas é rechaçado asperamente por Libby, que teme que ele apenas queira se instalar na casa delas para aproveitar o pouco de dinheiro que ainda possuem.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival de Inverno)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasPortuguês
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Vti Rio – Televisão |
|---|---|
| Ann Sothern (Tisha Doughty) | Sônia Ferreira |
| Bette Davis (Libby Strong) | Glória Ladany |
| Frank Grimes (Sr. Beckwith) | Isaac Schneider |
| Frank Pitkin (Sr. Randall) | Júlio Cézar |
| Harry Carey Jr. (Joshua Brackett) | Miguel Rosenberg |
| Lillian Gish (Sarah Webber) | Nelly Amaral |
| Locução | Corrêa de Araújo |
| Mary Steenburgen (Sarah jovem) | Nelly Amaral |
| Mike Bush (Sr. Randall jovem) | Júlio Cézar |
| Tisha Sterling (Tisha jovem) | Sônia Ferreira |
| Vincent Price (Sr. Maranov) | Orlando Drummond |
