Jacob (Tim Robbins) está tendo alucinações que misturam seu passado com a família e imagens da Guerra do Vietnã, onde teve cicatrizes emocionais profundas. Ele tenta descobrir junto de sua namorada Jezebel (Elizabeth Peña) e seu amigo Louis (Danny Aiello) o porquê desses delírios estão vindo à tona.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasPortuguês
| Papel | Vti Rio – Televisão (Globo) / TV Paga // Luizzs - Dublanet |
|---|---|
| Anthony Alessandro (Rod) | Jorge Lucas |
| Brett Hinkley (Jerry) | Luiz Feier Motta |
| Brian Tarantina (Doug) | José Luiz Barbeito |
| Danny Aiello (Louis) | José Santa Cruz |
| Elizabeth Peña (Jezzie) | Isis Koschdoski |
| Eriq La Salle (Frank) | Mauro Ramos |
| Evan O'Meara (Sam) | Carlos Seidl |
| Jan Saint (Papai Noel) | Júlio Cézar |
| Jason Alexander (Geary) | Guilherme Briggs |
| John Capodice (Oficial do exército #1) | Carlos Roberto |
| John Patrick McLaughlin (Oficial do exército #2) | Waldyr Sant'anna |
| Lewis Black (Doutor) | Júlio Cézar |
| Macaulay Culkin (Gabriel) | Maria da Penha |
| Matt Craven (Michael Newman) | Marcus Jardym |
| Narração final | Júlio Cézar |
| Outras vozes | André Bellisar, Carla Pompílio, Christiane Louise, Clécio Souto, Gutemberg Barros, Júlio Cézar, Luiz Feier Motta, Nizo Neto, Waldyr Sant'anna |
| Patricia Kalember (Sarah) | Sheila Dorfman |
| Pruitt Taylor Vince (Paul) | Ricardo Schnetzer |
| Suzanne Sheperd (Recepcionista do hospital) | Geisa Vidal |
| Tim Robbins (Jacob Singer) | Marco Antônio Costa |
| Ving Rhames (George) | Alfredo Martins |
