Os pilotos vão para o oeste, nos carros mais excêntricos do século, para disputar a corrida Nova York-Paris. Eles vão percorrer vários quilômetros, encarar muitas rixas e enfrentar um imenso iceberg na corrida mais divertida dos últimos tempos. Blake Edwards dirige esta ótima comédia, onde os personagens aceitam o desafio de dar a volta ao mundo, interpretado pelos atores mais engraçados do cinema. Jack Lemmon e Peter Falk são o Professor Fate e seu ajudante Max. Tony Curtis é o bom-moço, Leslie, o Grande e Natalie Wood é a audaciosa jornalista que fuma charutos, Maggie DuBois.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – 1a dublagem - Televisão (Globo) | Herbert Richers – 2a dublagem - Televisão , TV Paga |
|---|---|---|
| Arthur O’Connell (Henry Goodbody) | Roberto Mendes | Paulo Pinheiro |
| Denver Pyle (Xerife de Boracho) | Não Identificado | Garcia Neto |
| Dorothy Provine (Lily Olay) | Não Identificado | Mônica Rossi |
| George Macready (General Kuhster) | Jomeri Pozzoli | Garcia Neto |
| Hal Smith (Prefeito de Boracho) | Não Identificado | Márcio Simões |
| Jack Lemmon (Professor Fate / Príncipe Frederick Hoepnick) | Mário Monjardim | Mário Monjardim |
| Keenan Wynn (Hezekiah Sturdy) | Antônio Patiño | Orlando Drummond |
| Larry Storch (Texas Jack) | Pádua Moreira | André Luiz "Chapéu" |
| Locutor | Ricardo Mariano | Ricardo Mariano |
| Marvin Kaplan (Frisbee) | Não Identificado | Carlos Marques |
| Natalie Wood (Maggie Dubois) | Juraciara Diácovo | Sumára Louise |
| Outras Vozes | Milton Luís | Não Identificado |
| Outras vozes | Não Identificado | Dario Lourenço, Francisco José, Jomeri Pozzoli, José Luiz Barbeito, Júlio Cézar, Luiz Brandão, Márcio Simões, Marly Ribeiro, Paulo Flores |
| Peter Falk (Maximilian Meen) | Nilton Valério | Mário Jorge Andrade |
| Robert Carson (Vice-Presidente da companhia automobilistica Webber) | Não Identificado | Paulo Flores |
| Ross Martin (Barão Rolf von Stuppe) | Isaac Bardavid | Hélio Ribeiro |
| Tony Curtis (Grande Leslie) | Waldyr Sant'anna | Dário de Castro |
| Vivian Vance (Hester Goodbody) | Nelly Amaral | Maria Helena Pader |
