Uma galeria de pessoas desonestas não se deterão por nada até colocar suas mãos suadas numa jóia encrustada num facão. O detetive Sam Spade (Humphrey Bogart) quer descobri porque - e quem pegará a peça. Esta terceira versão para a tela da obra de Dashiell Hammett é um filme de primeiros: Foi o primeiro filme noir da história e primeiro papel de Bogart após anos de contrato exclusivo com a Warner.
Todo elenco de estrela (incluindo Greenstreet, Mary Astor, Peter Lorre e Elisha Coook Jr) se juntam a Bogart nesta envolvente história que figura entre as quinze melhores na lista dos 100 Maiores Filmes Americanos de todos os tempos. Cada vez que você assiste, achará difícil discordar.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemTelecine + Cinecastro
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – Blu-ray/ Televisão / TV Paga (TCM) | CineCastro – televisão |
|---|---|---|
| Barton MacLane (Detetive Tenente Dundy) | Ênio Santos | Roberto Maya |
| Elisha Cook Jr. (Wilmer Cook) | Dário de Castro | Carlos Marques |
| Emory Parnell (Imediato) | Não Identificado | Waldemar Rocha |
| Gladys George (Iva Archer) | Ilka Pinheiro | Neuza Tavares |
| Humphrey Bogart (Sam Spade) | Sílvio Navas | Jefferson Duarte |
| James Burke (Luke) | Orlando Prado | Waldemar Rocha |
| Jerome Cowan (Miles Archer) | Orlando Drummond | Maurício Barroso |
| John Hamilton (Bryan da DA) | André Luiz "Chapéu" | Guálter França |
| Lee Patrick (Effie Perine) | Maralisi Tartarini | Glória Ladany |
| Locutor | Leonel Abrantes | Ary de Toledo |
| Mary Astor (Brigid O'Shaughnessy) | Neuza Tavares | Ida Gomes |
| Murray Alper (Frank Richman) | Não Identificado | Maurício Barroso |
| Narrador/Placas | José Santana | Não Identificado |
| Narração e Placas | Não Identificado | Maurício Barroso |
| Peter Lorre (Joel Cairo) | Rodney Gomes | Ary de Toledo |
| Robert Homans (Policial) | Paulo Pinheiro | Waldemar Rocha |
| Sydney Greenstreet (Kasper Gutman) | Domício Costa | Paulo Padilha |
| Walter Huston (Capitão Jacoby) | Não Identificado | Maurício Barroso |
| Ward Bond (Tenente Tom Polhaus) | Newton Martins | Não Identificado |
