Apaixone-se pelo carinhoso astro de focinho gelado, nesta hilariante comédia do produtor Ivan Reitman. Com um terrível caçador de cães sem dono em seu encalço, um adorável filhotinho chamado Beethoven adota a inocente família Newton - e rapidamente se transforma num imenso e desastrado São Bernardo com mais de 100 quilos! Charles Grodin é George, o pai da família cujo desdém pelos afetos caninos se transforma em lealdade depois que Beethoven se torna alvo de uma assustadora experiência com animais. Agora, a salvação depende de George, nesta fantástica aventura, cheia de... diversão para toda a família.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão da Tarde)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Sessão das Dez)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + BKS + Álamo
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Globo | BKS – TV Paga (TNT)/ Televisão (SBT, Record) | Álamo – VHS/ DVD/ Televisão/ TV Paga / Telecine Play / Netflix |
|---|---|---|---|
| Bonnie Hunt (Alice Newton) | Mônica Rossi | Rosa Maria Baroli | Rosa Maria Baroli |
| Charles Grodin (George Newton) | Márcio Simões | Sérgio Galvão | Mauro de Almeida |
| Christopher Castile (Ted Newton) | Gustavo Pereira | Marcelo Campos | Não Identificado |
| David Duchovny (Brad) | Felipe Grinnan | Antônio Moreno | Mauro Eduardo Lima |
| Dean Jones (Herman Varnick) | Luiz Carlos Persy | Hélio Vaccari | Walter Breda |
| Laurel Cronin (Devonia Pest) | Não Identificado | Isaura Gomes | Nair Silva |
| Locutor | Não Identificado | Não Identificado | Nano Filho |
| Nancy Fish (Sra. Grundel) | Não Identificado | Patrícia Scalvi | Não Identificado |
| Nicholle Tom (Ryce Newton) | Flávia Saddy | Daniella Piquet | Marli Bortoletto |
| Oliver Platt (Harvey) | Guilherme Briggs | Renato Márcio | Tatá Guarnieri |
| Patricia Heaton (Brie) | Priscila Amorim | Maralisi Tartarini | Vanessa Alves |
| Sarah Rose Karr (Emily Newton) | Luisa Palomanes | Fernanda Bullara | Não Identificado |
| Stanley Tucci (Vernon) | Mário Jorge Andrade | Nelson Machado | Nelson Machado |
| Vozes adicionais | Não Identificado | Não Identificado | Gessy Fonseca, Ricardo Telles, Patrícia Scalvi |
