Após prestar o serviço militar, um jovem (Elvis Presley) volta para a casa dos pais em Honolulu, no Havaí, e começa, contra a vontade deles, a trabalhar em uma agência de turismo. Ao mesmo tempo seduz as funcionárias do hotel ao som de românticas canções.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoViacom
| Papel | Herbert Richers – Televisão | UniDub – TV Paga (TCM) |
|---|---|---|
| Angela Lansbury (Sarah Lee Gates) | Ida Gomes | Não Identificado |
| Elvis Presley (Chad Gates) | Celso Vasconcellos | Alexandre Marconato |
| Frank Antienza (Ito O'Hara) | Orlando Prado | Não Identificado |
| Howard McNear (Sr. Chapman) | Magalhães Graça | Não Identificado |
| Jenny Maxwell (Ellie Corbett) | Não Identificado | Fernanda Bullara |
| Joan Blackman (Maile Duval) | Myriam Thereza | Angélica Santos |
| John Archer (Jack Kelman) | Márcio Seixas | Luiz Antônio Lobue |
| Locutor | Ricardo Mariano | Não Identificado |
| Nancy Walters (Abigail Prentice) | Sônia Ferreira | Cecília Lemes |
| Outras vozes | Waldir Fiori | Não Identificado |
| Pamela Austin (Selena) | Carmen Sheila | Não Identificado |
| Roland Winters (Fred Gates) | Miguel Rosenberg | Antônio Moreno |
| Steve Brodie (Tucker Garvey) | Guálter França | Não Identificado |
| Tiki Hanalei (Ping Pong) | Waldir Fiori | Wendel Bezerra |
