Stan e Laurel, vendedores de ratoeiras, viajam para a Suiça para tentar vender seus produtos. Eles conseguem vender, mas são enganados quando recebem dinheiro falso. Sem dinheiro, eles são forçados a trabalhar em um estabelecimento, onde Oliver se apaixona por uma camareira. Na verdade, a garota é uma cantora de ópera casada com um compositor.
QualidadeVHS (.mkv)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
DistribuiçãoNetwork
| Papel | AIC, São Paulo | Vti Rio | AIC, São Paulo – 1a dublagem - Televisão | Vti Rio – 2a dublagem - Televisão |
|---|---|---|---|---|
| Adia Kuznetzoff (Chef) | Borges de Barros | André Filho | Borges de Barros | André Filho |
| Anita Garvin (Mulher no vilarejo) | Isaura Gomes | Carmen Sheila | Isaura Gomes | Carmen Sheila |
| Charles Judels (Dono da fábrica de queijo) | Samuel Lobo | Não Identificado | Samuel Lobo | Não Identificado |
| Eric Blore (Edward) | Luiz Pini | José Santana | Luiz Pini | José Santana |
| Grete Natzler (Anna Albert) | Sandra Campos | Isis Koschdoski | Sandra Campos | Isis Koschdoski |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari | Corrêa de Araújo | Carlos Alberto Vaccari | Corrêa de Araújo |
| Ludovico Tomarchio (Luigi) | Gilberto Baroli | Júlio Cézar | Gilberto Baroli | Júlio Cézar |
| Oliver Hardy (Oliver) | José Soares | Orlando Drummond | José Soares | Orlando Drummond |
| Outras vozes | Não Identificado | Ilka Pinheiro | Não Identificado | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Ilka Pinheiro |
| Placas | Não Identificado | Leonel Abrantes | Não Identificado | Leonel Abrantes |
| Stan Laurel (Stanley) | Waldir Guedes | Waldyr Sant'anna | Waldir Guedes | Waldyr Sant'anna |
| Walter Woolf King (Victor Albert) | Gervásio Marques | Hélio Ribeiro | Gervásio Marques | Hélio Ribeiro |
