

Em Nova York, em janeiro de 1943, um músico (Henry Fonda) de uma casa noturna tem a vida remexida quando a mulher (Vera Miles) precisa de 300 dólares para tratamento dentário e ele vai a um escritório, para saber quanto pode conseguir de empréstimo com a apólice da sua mulher. Porém, ele é identificado erradamente pelas funcionárias como sendo o assaltante que tinha roubado o local um ano antes.
| Papel | Herbert Richers |
|---|---|
| Alfred Hitchcock (Narrador do Prólogo) | José Santa Cruz |
| Anthony Quayle (Frank D. O’Connor) | Márcio Simões |
| Charles Cooper (Detetive Matthews) | Armando Braga |
| Dan Terranova (Sr. Ferraro) | Jomeri Pozzoli |
| Doreen Lang (Ann James) | Glória Ladany |
| Earl George (Proprietário da farmácia) | Sérgio Galvão |
| Emerson Treacy (Sr. Wendon) | Luiz Brandão |
| Esther Minciotti (Mãe de Manny) | Elza Martins |
| Harold J. Stone (Detetive Bowers) | Paulo Flores |
| Henry Fonda (Christopher Emanuel ‘Manny’ Balestrero) | Roberto Macedo |
| John Heldabrand (Tomasini) | Júlio Chaves |
| Kippy Campbell (Robert Balestrero) | Luiz Sérgio Vieira |
| Laurinda Barrett (Constance Willis) | Jane Kelly |
| Locutor | Leonardo Martins |
| Michael Ann Barrett (Sra. Daily, secretária) | Sônia Ferreira |
| Narrador / Placas | Luiz Feier Motta |
| Nehemiah Persoff (Eugene ‘Gene’ Conforti) | Eduardo Borgerth |
| Norma Connolly (Betty Todd) | Sheila Dorfman |
| Outras vozes | Ayrton Cardoso, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Sônia Ferreira, Sérgio Galvão, Jomeri Pozzoli, Ronaldo Magalhães, Dolores Machado, Júlio Chaves, José Santa Cruz, Eduardo Borgerth |
| Rossana San Marco (Sra. Ferraro) | Selma Lopes |
| Vera Miles (Rose Balestrero) | Mônica Rossi |
| Werner Klemperer (Dr. Bannay) | Jomeri Pozzoli |