O filme mostra a preparação da equipe olímpica de atletismo da Grã-Bretanha para os Jogos Olímpicos de 1924, em Paris. Destaque para a trilha sonora que recebeu o Oscar no ano.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Campeões de Bilheteria)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
| Papel | Herbert Richers – DVD, Televisão |
|---|---|
| Alice Krige (Sybil Gondon) | Vera Miranda |
| Ben Cross (Harold Abrahams) | Garcia Júnior |
| Benny Young (Rob Liddell) | Carlos Marques |
| Brad Davis (Jackson Scholz) | Élcio Romar |
| Cheryl Campbell (Jennie Liddell) | Carmen Sheila |
| David Kivlin (Representante de Cricket) | Nizo Neto |
| David Yelland (Príncipe de Gales) | Darcy Pedrosa |
| Derek Pringle (Capitão do Time de Cambridge) | Cleonir dos Santos |
| Doreen Sloane (Menina do Autógrafo) | Marisa Leal |
| Ian Charleson (Eric Liddell) | Júlio Chaves |
| Ian Holm (Sam Mussabini) | Isaac Bardavid |
| John Gielgud (Trinity) | Ionei Silva |
| John Young (Reverendo J.D. Liddell) | Ronaldo Magalhães |
| Kenneth Branagh (Artista 1) | Danton Mello |
| Leonard Mullen (John, o motorista) | Marcos Miranda |
| Lindsay Anderson (Caius) | Sílvio Navas |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Nicholas Farrell (Aubrey Montague) | Júlio Cézar |
| Nigel Davenport (Lorde Bikenhead) | Garcia Neto |
| Nigel Havers (Lorde Andrew Lindsay) | Orlando Prado |
| Patrick Magee (Lord Cadogan) | José Santa Cruz |
| Paul Howard (Corredor com a Perna Machucada) | Luiz Feier Motta |
| Paul Mahoney (Toffy, o garçom) | Dario Lourenço |
| Peter Egan (Duque de Sutherland) | Francisco José |
| Placas | Paulo Flores |
| Stephen Fry (Artista 2) | Dário de Castro |
| Steve Ambrose (Representante da Fabian Society) | Ricardo Schnetzer |
| Struan Rodger (Sandy McGrath) | Nelson Batista |
| Tommy Boyle (Repórter) | Marcos Miranda |
| Vozes adicionais | André Luiz "Chapéu", Carlos Marques, Marisa Leal, Ronaldo Magalhães |
| Wallace Campbell (Administrador do Evento) | Paulo Flores |
| Yvonne Gilan (Sra. Liddell) | Elza Martins |
