O detetive Harry Callahan (Clint Eastwood) reaparece para descobrir quem está por trás de uma onda de assassinatos, pois alguém está fazendo justiça com as próprias mãos ao matar os principais chefões do crime de São Francisco.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers |
|---|---|
| Adele Yoshioka (Sunny) | Marisa Leal |
| Albert Popwell (J.J Wilson) | Paulo Flores |
| Christine White (Carol McCoy) | Nelly Amaral |
| Clifford A. Pellow (Lou Guzman) | Newton Martins |
| Clint Eastwood (Harry Calahan) | Márcio Seixas |
| David Soul (John Davis) | Hélio Ribeiro |
| Felton Perry (Inspetor Early Smith) | Marco Antônio Costa |
| Hal Hollbrook (Tenente Neil Briggs) | Jomeri Pozzoli |
| Jack Kosslyn (Walter) | Orlando Drummond |
| John Mitchum (Inspetor Frank DiGiorgio) | Dario Lourenço |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Locutor placas | José Santana |
| Margaret Avery (Prostituta) | Mônica Rossi |
| Maurice Argent (Nat Weistein) | Leonel Abrantes |
| Mitch Ryan (Charlie McCoy) | Darcy Pedrosa |
| Não creditado (Nickie) | Hamilton Ricardo |
| Richard Devon (Carmine Ricca) | Isaac Schneider |
| Robert Urich (Oficial Mike Grimes) | Carlos Marques |
| Tony Giorgio (Frank Palancio) | Ronaldo Magalhães |
| Vozes adicionais | Alexandre Lippiani, André Filho, Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carmen Sheila, Darcy Pedrosa, Dário de Castro, Garcia Júnior, Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, José Luiz Barbeito, José Santana, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Marcus Jardym, Maria Helena Pader, Newton Martins, Orlando Drummond, Paulo Pinheiro |
