Um cartunista desempregado sente-se incomodado quando toda noite seu companheiro de quarto sonha histórias das revistas em quadrinhos que lê avidamente, até descobrir que o seu amigo sonha aventuras que nunca foram publicadas e que tem enorme aceitação perante o público.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Álamo
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoNetwork
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival Jerry Lewis)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemÁlamo
LocutorNão Identificado
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Álamo – 1a dublagem - Televisão (Band) | Herbert Richers – 2a dublagem - Televisão (Band) / Amazon Prime Video |
|---|---|---|
| Anita Ekberg (Anita) | Não Identificado | Vera Miranda |
| Art Baker (ele mesmo, comentarista na TV) | Não Identificado | Magalhães Graça |
| Carleton Young (Coronel Drury) | Gilberto Baroli | Paulo Flores |
| Charles Evans (General Traynor) | Muíbo César Cury | Amaury Costa |
| Dean Martin (Rick Todd) | Jorge Barcellos | Marcos Miranda |
| Dorothy Malone (Abgail ‘Abby’ Parker) | Isaura Gomes | Sônia Ferreira |
| Eddie Mayehoff (Sr. Murdock) | Gastão Malta | José Santa Cruz |
| Emory Parnell (Sr. Kelly) | Não Identificado | André Luiz "Chapéu" |
| Eva Gabor (Sonia) | Helena Samara | Ilka Pinheiro |
| George Winslow (Richard Stilton) | Orlando Viggiani | Não Identificado |
| Herbert Rudley (Chefe Samuels) | Francisco José | Júlio Cézar |
| Jack Elam (Ivan) | Raimundo Duprat | José Santana |
| Jerry Lewis (Eugene Fullstack) | Nelson Batista | Nelson Batista |
| Kathleen Freeman (Sra. Muldoon) | Yolanda Cavalcanti | Elza Martins |
| Locutor | Não Identificado | Ricardo Mariano |
| Otto Waldis (Kurt) | Mário Jorge Montini | Não Identificado |
| Outras vozes | José Carlos Guerra, Marcos Miranda | Maria da Penha, Orlando Drummond, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães, Selma Lopes |
| Ralph Dumke (Sr. Tri) | Não Identificado | Amaury Costa |
| Sara Berner (Sra. John Stilton) | Não Identificado | Maria da Penha |
| Shirley MacLaine (Bessie Sparrowbrush) | Não Identificado | Adalmária Mesquita |
