Cheng (Bruce Lee) encontra trabalho em uma fábrica de gelo, porém, este é um negócio que serve de fachada para uma terrível atividade secreta: o tráfico de drogas. Após vários trabalhadores da fábrica serem mortos ao descobrirem a verdade, o enfurecido Cheng coloca de lado sua promessa de nunca mais usar os punhos e enfrenta o patrão e seus capangas. Tem início uma série de violentos confrontros explosivos e maravilhosamente coreografados.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemMarshmallow + Grupo Macias
LegendasPortuguês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemMarshmallow SP
LegendasSem Legendas
| Papel | Marshmallow SP | Stúdio Gábia – Amazon Prime Video / iTunes / TV Paga |
|---|---|---|
| ??? (Ching Hao, gerente) | Cadu Amorim | Não Identificado |
| Anunciante: "Uma distribuição Sato Company" | Não Identificado | Vágner Santos |
| Billy Chan (Ah Pi) | Não Identificado | Fabrício Rinaldi |
| Bruce Lee (Cheng Chao-an) | Armando Tiraboschi | Alex Minei |
| Chia-Cheng Tu (Tio Lu) | Aldo César | José Carlos Guerra |
| Chih Chen (Supervisor) | Arakén Saldanha | Henrique Reis |
| Ching-Ying Lam (Ah Yin) | Não Identificado | Wallace Costa |
| Chom (Sheng) | Não Identificado | Sidney César |
| James Tien (Hsiu Chien) | Tatá Guarnieri | Ricardo Fábio |
| Kun Li (Ah Kun) | Ézio Ramos | Cláudio Satiro |
| Li Hua-Sze (Ah Wang) | Não Identificado | Fabrício Rinaldi |
| Maria Yi (Chow Mei) | Eleonora Prado | Kate Kelly Ricci |
| Marilyn Bautista (Sun Wu Man) | Não Identificado | Leila Di Castro |
| Nora Miao (Vendedora) | Marli Bortoletto | Gláucia Franchi |
| Peter Chan Lung (Porteiro do Hsiao Mi) | Não Identificado | Fabrício Rinaldi |
| Shan Chin (Ah San) | Não Identificado | Francisco Freitas |
| Tony Liu (Hsiao Chiun) | Affonso Amajones | Não Identificado |
| Título | Não Identificado | Raul Schlosser |
| Vozes adicionais | Carlos Takeshi, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fábio Vilalonga, Gilberto Baroli, Hermes Baroli, Paulo Porto, Sérgio Rufino, Sidney Lilla, Ulisses Bezerra | Adrian Tatini, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Fabrício Rinaldi, Gláucia Franchi, Leila Di Castro, Sidney César |
| Yin-Chieh Han (Hsiao Mi) | João Paulo Ramalho | Ronaldo Artnic |
