Garner é um oficial da marinha que durante a II Guerra Mundial ficou destacado em Londres. A sua tarefa principal é recrutar senhoras que divirtissem e distraíssem os seus superiores.
Na sequência do enredo surge um romance entre ele e Andrews.
O plano de mestre que destina Garner a ser a primeira vítima involuntária da invasão da Normandia.
O filme dá-nos uma imagem bastante cínica dos oficiais de patentes mais elevadas desta guerra.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDelart RJ
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Televisão | Delart RJ – Televisão |
|---|---|---|
| Alan Sues (Oficial Enright) | Pietro Mário | Pietro Mário |
| Douglas Henderson (Capitão Marvin Ellender) | Renato Rosenberg | Renato Rosenberg |
| Edward Binns (Almirante Thomas Healy) | Ronaldo Magalhães | Ronaldo Magalhães |
| James Coburn (Tenente Paul 'Bus' Cummings) | Sílvio Navas | Sílvio Navas |
| James Garner (Tenente Edward Madison) | Nilton Valério | Nilton Valério |
| John Crawford (Chefe Paul Adams) | Luiz Feier Motta, Júlio Chaves | Luiz Feier Motta, Júlio Chaves |
| Joyce Grenfell (Sra. Bartham) | Sônia de Moraes | Sônia de Moraes |
| Julie Andrews (Emily Bartham) | Isis Koschdoski | Isis Koschdoski |
| Keenan Wynn (Velho Marinheiro) | Renato Rosenberg | Renato Rosenberg |
| Melvyn Douglas (Almirante William Jessup) | Antônio Patiño | Antônio Patiño |
| Outras Vozes | Ayrton Cardoso, Clécio Souto, Dario Lourenço, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Walmir Barbosa | Ayrton Cardoso, Clécio Souto, Dario Lourenço, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Walmir Barbosa |
| Paul Newlan (General Hallerton) | Pietro Mário | Pietro Mário |
| Placas | Ionei Silva | Ionei Silva |
| William Windom (Capitão Harry Spaulding) | Eduardo Dascar | Eduardo Dascar |
