Versão televisiva da clássica história do maestro deformado que vê em cantora iniciante a chance de vingar-se de seu algoz.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
| Papel | Stúdio Gábia – DVD | BKS – Televisão | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|---|---|
| Andras Miko (Balas) | Não Identificado | Não Identificado | André Luiz "Chapéu" |
| Claude Rains (Enrique Claudin) | Não Identificado | Aldo César | Não Identificado |
| Diana Quick (Madame Bianchi) | Não Identificado | Não Identificado | Vera Miranda |
| Edgar Barrier (Raoul D’Aubert) | Não Identificado | Carlos Campanile | Não Identificado |
| Fritz Field (Lecours) | Não Identificado | Jorge Pires | Não Identificado |
| Jane Ferrar (Biancarrolli) | Não Identificado | Arlete Montenegro | Não Identificado |
| Jane Seymour (Maria Gianelli / Elena Korvin) | Não Identificado | Não Identificado | Juraciara Diácovo |
| Jeremy Kemp (Barão Hunyadi) | Não Identificado | Não Identificado | Garcia Neto |
| Leo Carrillo (Signor Ferretti) | Não Identificado | Waldir de Oliveira | Não Identificado |
| Locutor | Não Identificado | Carlos Alberto Vaccari | Ricardo Mariano |
| Maximilian Schell (Sándor Korvin / Fantasma da Ópera) | Não Identificado | Não Identificado | Antônio Patiño |
| Michael York (Michael Hartnell) | Não Identificado | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Nelson Eddy (Anatole Garron) | Não Identificado | Gastão Malta | Não Identificado |
| Outras vozes | Não Identificado | Muíbo César Cury, Armando Tiraboschi, Leonardo Camillo, Marcos Lander, Márcia Gomes, Isaura Gomes, Daoiz Cabezudo, Mário Jorge Montini, Borges de Barros | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Dario Lourenço, Ronaldo Magalhães, José Santa Cruz, Glória Ladany, Elza Martins |
| Paul Brooke (Inspetor) | Não Identificado | Não Identificado | Francisco José |
| Philip Stone (Kraus) | Não Identificado | Não Identificado | Ionei Silva |
| Placas | Não Identificado | Hélio Vaccari | Não Identificado |
| Susanna Foster (Christine Dubois) | Não Identificado | Neuza Azevedo | Não Identificado |
| Sándor Halmágyu (Escriturário) | Não Identificado | Não Identificado | Mário Jorge Andrade |
