O filme se inicia no laboratório de um brilhante cientista, o Dr. Edward Pretorius (Ted Sorel). Seu assistente Dr. Crawford Tillinghast (Jeffrey Combs) aciona uma estranha máquina, um Ressonador que abre um portal entre o nosso mundo e uma realidade adjacente, o tal mundo "do além". Através do estímulo da glândula pineal, o Ressonador desperta uma espécie de sexto-sentido nas pessoas, permitindo a elas experimentar essa outra realidade habitada por estranhas criaturas.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteBandeirantes (Cine Trash)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
| Papel | Álamo – Bandeirantes |
|---|---|
| Barbara Crampton (Dra. Katherine McMichaels) | Neuza Azevedo |
| Bruce McGuire (Jordan Fields) | Ricardo Nóvoa |
| Bunny Summers (Vizinha) | Maximira Figueiredo |
| Carolyn Purdy-Gordon (Dra. Bloch) | Nair Silva |
| Jeffrey Combs (Crawford Tillighast) | Carlos Silveira |
| Ken Foree (Bubba Brownlee) | Jonas Mello |
| Locutor | Nano Filho |
| Ted Sorel (Dr. Edward Pretorius) | Paulo Celestino |
